Begrippenlijst bij afgegeven adviezen

(Stcrt. 2009, nr. 15358).

AWVN, Functiewaardering en beloning van de Tolk en van de Vertaler in perspectief, september 2013. Zie ook F. Felsö, B. Baarsma, M. Gerritsen en J. Mulder, Tolken in het publiek domein. Over de vraag, aanbod en de bemiddeling van tolken, SEO economisch onderzoek, WODC 2007, p. 103-104.

Zie Besluit aanwijzen specialisatie, artikel 2, onder c, van de Bijlage Tolk in strafzaken en artikel 2, onder c, van de Bijlage Vertaler in strafzaken.

(Stcrt. 2012, nr. 12136)

Stb. 2008, 555, p. 17.

houdende regels inzake de kwaliteit en integriteit van beëdigde tolken en vertalers (Besluit beëdigde tolken en vertalers) (Stb. 2008, 555), p. 16-17.

houdende wijzigingen van het Besluit register deskundige in strafzaken in verband met een verruiming van de mogelijkheid een deskundige voorwaardelijk in te schrijven en enkele andere wijzigingen (Stb. 2017, 96).

De Commissie btv is belast met de advisering over de aanwijzing van onafhankelijke deskundigen die taal- en cultuurtoetsen kunnen afnemen waarmee tolken en vertalers kunnen aantonen dat ze beschikken over de desbetreffende wettelijke competenties, opleidingen waarmee een beëdigd tolk of vertaler met het oog op de verlenging van zijn inschrijving kan aantonen zijn vakbekwaamheid te hebben onderhouden, en competenties waaraan een tolk of vertaler moet voldoen om voor inschrijving in het Rbtv in aanmerking te komen.

Hierna worden het Kwaliteitsinstituut Wbtv, de Commissie beëdigde tolken en vertalers en de Klachtencommissie Wbtv aangeduid als ‘de adviescommissies’.

De Gedragscode Wbtv is na advisering door het Kwaliteïtsinstituut Wbtv tot stand gekomen en gepubliceerd in Stcrt. 2009, nr. 15358