Nieuws

Op 30 januari 2023 wordt gewerkt aan de websites van de Raad voor Rechtsbijstand. Dit doen we om de werking van de websites te optimaliseren.

Dit betekent dat tussen 10.00 en 13.30 uur e-formulieren, die u via de sites invult, niet opgeslagen worden. Ook zullen de websites tussen 10.00 en 13.30 uur niet bereikbaar zijn.  Ná 13.30 uur is de website van Bureau Wbtv weer bereikbaar.

'MijnWbtv' blijft wel bereikbaar. U kunt de website van Bureau wel raadplegen in de ochtenduren op 30 januari.

Onze excuses voor het ongemak.

Bureau Wbtv kan op verzoek aanbieders van scholingsactiviteiten aanwijzen. Wij houden een lijst bij van deze erkende onderwijsinstellingen. ‘Taalbureau Maastricht’ is onlangs aan deze lijst toegevoegd. In dit artikel vindt u meer informatie over permanente educatie en een actueel overzicht van alle erkende opleidingen.

Uw inschrijving is vijf jaar geldig. Voor het verlopen van die vijf jaar, moet u tijdig een verzoek tot verlenging indienen. Als uw inschrijving verloopt, zonder dat u deze tijdig heeft verlengd, kunt u niet meer werken als beëdigd tolk en/of vertaler.

Als u wilt blijven werken als beëdigde tolk of vertaler, moet u dus tijdig, eens in de vijf jaar, uw inschrijving in het Rbtv verlengen. U doet dat door een verzoek tot verlenging in te dienen in uw Wbtv-portaal. In dit artikel vindt u aandachtspunten en tips voor uw verzoek tot verlenging.

Heeft u PE-punten behaald voor een ‘scholingsactiviteit’ of een ‘overige activiteit’? Dan kunt u deze punten registreren in uw Wbtv-portaal.

U kunt scholingsactiviteiten volgen bij zowel erkende als bij niet-erkende aanbieders. In dit artikel leest u wat het verschil is tussen een erkende en een niet-erkende aanbieder en wat dit voor u betekent. Ook leest u welke activiteiten vallen onder ‘overige activiteiten’.

Verloopt uw inschrijving in het Rbtv binnenkort en wilt u in de toekomst als beëdigde tolk of beëdigde vertaler blijven werken? Dien dan op tijd een verzoek tot verlenging in. Op die manier blijft u in het Rbtv vindbaar voor afnemers.

Het Kwaliteitsinstituut Wbtv evalueert de Gedragscode Wbtv voor tolken en vertalers in het kader van de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv). In april 2022 is daarom een enquête uitgezet. Op de enquête zijn veel reacties ontvangen van onder andere tolken/vertalers, afnemers, intermediairs en tolkopleidingen. Het Kwaliteitsinstituut Wbtv ziet hierin aanleiding om een voorstel te doen voor de herziening van de Gedragscode Wbtv.

De Raad voor Rechtsbijstand (de Raad) is door de minister van Justitie en Veiligheid aangesteld om de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) uit te voeren. Ter ondersteuning van de uitvoeringspraktijk is het Kwaliteitsinstituut Wbtv ingesteld. De Raad is op zoek naar een vertegenwoordiger van de tolk- en vertaalopleidingen voor het Kwaliteitsinstituut.

De Adviescommissie Talen Wbtv adviseert Bureau Wbtv desgevraagd over kwesties rond de talen waarvoor tolken en vertalers in het Rbtv kunnen worden ingeschreven. Op basis van die adviezen schrijft Bureau Wbtv beleid, (ook wel: besluitvorming) waarmee een wijziging, verwijdering of toevoeging op de taallijst wordt gedaan. Op 18 november 2022 hebben wij op advies van de commissie 27 talen toegevoegd. In dit bericht leest u om welke talen het gaat en wat dit voor u kan betekenen.

Op Eerste Kerstdag, Tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag is Bureau Wbtv gesloten en niet bereikbaar via telefoon of mail.

Heeft u een verzoek tot inschrijving ingediend binnen vijf jaar na het verlopen van uw inschrijving? Dan werd dit verzoek in het verleden aangemerkt als een verzoek tot hernieuwde inschrijving. De Raad van State heeft in een uitspraak van 13 juli 2022 bepaald dat dat niet meer mogelijk is. In dit artikel leest u welke gevolgen dit heeft voor uw inschrijving.