Commissie btv verwelkomt nieuwe voorzitter

Achtergrond de heer Hyams

De heer Hyams is oud-docent aan de vertaalacademie Hogeschool Zuyd te Maastricht. Op 1 juni 2017 is hij benoemd als lid van de Commissie btv. Hij is dus al enkele jaren actief binnen deze commissie. Wij zijn ervan overtuigd dat de heer Hyams met zijn kennis, kunde en ervaring ook een waardevolle bijdrage levert als voorzitter.

Afscheid de heer Jaspers

Helaas nemen wij afscheid van de heer mr. drs. J.J. (Joost) Jaspers als voorzitter van de Commissie btv. Wij zijn de heer Jaspers dankbaar voor de wijze waarop hij de afgelopen jaren invulling heeft gegeven aan deze rol. Zijn ervaring en affiniteit met tolken en vertalen waren zeer waardevol voor de Commissie btv. Wij danken de heer Jaspers hartelijk voor zijn inzet en betrokkenheid.

Samenstelling

De samenstelling van de Commissie btv is nu als volgt:

• De heer P.J.E. (Phil) Hyams M.A., voorzitter
• Mevrouw A.L. (Anna) Hakopian M.A.
• Mevrouw mr. drs. P. (Perpetua) Uiterwaal
• Mevrouw H. (Henriette) Kunen
• Mevrouw dr. K. (Katalin) Balogh
• De heer E. (Edward) Khoshaba
• De heer mr. J. (Jamal) el Hannouche

De secretaris, die werkzaam is bij Bureau Wbtv, ondersteunt de commissie.

Doel en taakstelling

De Commissie btv adviseert Bureau Wbtv op het niveau van de wettelijk vereiste tolk- en vertaalcompetenties. De Commissie toetst op dossierniveau of een tolk of vertaler kan worden ingeschreven in het Rbtv op grond van artikel 6 van het Besluit inschrijving Rbtv.