Nieuwsbrief Wbtv

De Adviescommissie Talen Wbtv adviseert Bureau Wbtv desgevraagd over kwesties rond de talen waarvoor tolken en vertalers in het Rbtv kunnen worden ingeschreven. Op basis van die adviezen schrijft Bureau Wbtv beleid, (ook wel: besluitvorming) waarmee een wijziging, verwijdering of toevoeging op de taallijst wordt gedaan. Op 18 november 2022 hebben wij op advies van de commissie 27 talen toegevoegd. In dit bericht leest u om welke talen het gaat en wat dit voor u kan betekenen.

De Raad voor Rechtsbijstand (hierna: de Raad) is door de minister van Justitie en Veiligheid aangesteld om de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) uit te voeren. Ter ondersteuning van de uitvoeringspraktijk is het Kwaliteitsinstituut Wbtv ingesteld. De Raad is op zoek naar een vertegenwoordiger van de tolk- en vertaalopleidingen voor het Kwaliteitsinstituut.

Het Kwaliteitsinstituut Wbtv evalueert de Gedragscode Wbtv voor tolken en vertalers in het kader van de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv). In april 2022 informeerden wij u hierover in onze nieuwsbrieven en riepen wij u op de enquête over de gedragscode in te vullen. Daarnaast is er een gesloten enquête uitgezet onder specifieke doelgroepen. We hebben in totaal 236 ingevulde enquêtes ontvangen van onder andere tolken en vertalers, afnemers van tolk- en vertaaldiensten, intermediairs en tolk- en vertaalopleidingen. Het Kwaliteitsinstituut ziet hierin aanleiding om een voorstel te doen voor de herziening van de Gedragscode Wbtv.

Verloopt uw inschrijving in het Rbtv binnenkort en wilt u in de toekomst als beëdigde tolk of beëdigde vertaler blijven werken? Dien dan op tijd een verzoek tot verlenging in. Op die manier blijft u in het Rbtv vindbaar voor afnemers.

Op Eerste Kerstdag, Tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag is Bureau Wbtv gesloten en niet bereikbaar via telefoon of mail.